Медицинская болталка 2

Все про здоровье взрослых, профилактика, лечение, врачи, клиники.
Аватара пользователя
марфа
Важный человек/ Авторитет форума
Сообщения: 43899
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 18:32
Откуда: Томск, Каштак

Медицинская болталка 2

Сообщение марфа » 07 дек 2018, 18:58

Ямми, не требует
Не копье пробило грудь, ранила тревога.
Не мешайте верить в путь, он у нас от Бога.
Нам ни выгод, ни щедрот, ничего не надо.
Лишь бы где-то Дон Кихот сел на Росинанта.

Благотворительный некоммерческий фонд им. Алены Петровой http://www.fond-alena.ru/


Аватара пользователя
марфа
Важный человек/ Авторитет форума
Сообщения: 43899
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 18:32
Откуда: Томск, Каштак

Медицинская болталка 2

Сообщение марфа » 07 дек 2018, 19:02

У нас в группе девочка сдавала. Попался ей вопрос про строение матки. Пошла она к ванне и взяла оттуда член по ошибке. И так его разложила перед экзаменатором - прямо матка получилась. И давай рассказывать
Не копье пробило грудь, ранила тревога.
Не мешайте верить в путь, он у нас от Бога.
Нам ни выгод, ни щедрот, ничего не надо.
Лишь бы где-то Дон Кихот сел на Росинанта.

Благотворительный некоммерческий фонд им. Алены Петровой http://www.fond-alena.ru/

МaкSимКа
Сообщения: 10918
Зарегистрирован: 25 май 2008, 15:08

Медицинская болталка 2

Сообщение МaкSимКа » 07 дек 2018, 19:27

Зачем врачу знать статистику и английский? Вот обычному врачу, терапевту, хирургу? Который оперирует целый день, куда впилась эта статистика?
Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы.

Gurg
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 08 янв 2018, 12:23

Медицинская болталка 2

Сообщение Gurg » 07 дек 2018, 20:48

МaкSимКа писал(а):
07 дек 2018, 19:27
Зачем врачу знать статистику и английский? Вот обычному врачу, терапевту, хирургу? Который оперирует целый день, куда впилась эта статистика?
Медицина не статична, каждый день меняется, выходят новые исследования и т.д. Чтобы быть в курсе изменений нужно знать английский или хотя бы немецкий, а статистика нужна чтобы уметь отличать хорошие исследования от плохих, важные от неважных. Может есть ещё какие моменты, врачи меня поправят, если что

Gurg
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 08 янв 2018, 12:23

Медицинская болталка 2

Сообщение Gurg » 07 дек 2018, 20:52

марфа писал(а):
07 дек 2018, 19:02
У нас в группе девочка сдавала. Попался ей вопрос про строение матки. Пошла она к ванне и взяла оттуда член по ошибке. И так его разложила перед экзаменатором - прямо матка получилась. И давай рассказывать
Не сдала в итоге?) Вы прям на настоящих органах учились?:) откуда их столько?

Аватара пользователя
Аризона
Сообщения: 3674
Зарегистрирован: 20 окт 2010, 15:54

Медицинская болталка 2

Сообщение Аризона » 07 дек 2018, 21:05

МaкSимКа,
Все самые интересные книги и статьи на английском.
Для стоматологов переводят оперативно, но задорого. Как у остальных не знаю.

Аватара пользователя
марфа
Важный человек/ Авторитет форума
Сообщения: 43899
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 18:32
Откуда: Томск, Каштак

Медицинская болталка 2

Сообщение марфа » 07 дек 2018, 21:59

Gurg писал(а):
07 дек 2018, 20:52

Не сдала в итоге?) Вы прям на настоящих органах учились?:) откуда их столько?
Пересдавала потом.
Конечно, по настоящим. Мало ли невостребованных трупов.
1,5 года в анатомке. Кавалеров своих на экскурсии водили. Органы домой таскали контрабандой, нельзя было.
Не копье пробило грудь, ранила тревога.
Не мешайте верить в путь, он у нас от Бога.
Нам ни выгод, ни щедрот, ничего не надо.
Лишь бы где-то Дон Кихот сел на Росинанта.

Благотворительный некоммерческий фонд им. Алены Петровой http://www.fond-alena.ru/

Gurg
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 08 янв 2018, 12:23

Медицинская болталка 2

Сообщение Gurg » 07 дек 2018, 22:05

марфа, романтика... надо будет завещать своё тело науке!

Аватара пользователя
Karma
Сообщения: 11934
Зарегистрирован: 03 мар 2008, 19:16

Медицинская болталка 2

Сообщение Karma » 07 дек 2018, 22:25

Gurg писал(а):
07 дек 2018, 20:48
нужно знать английский или хотя бы немецкий
Хотя бы !!! Да лучше три раза английский выучить, чем один раз немецкий ! :rolleyes:
Пренебречь! Вальсируем.

Неблондинка
Сообщения: 9377
Зарегистрирован: 23 май 2012, 22:02
Откуда: Томск, советский р-н

Медицинская болталка 2

Сообщение Неблондинка » 07 дек 2018, 22:42

Гугль переводчиком хотя бы пользоваться научиться 8-)
Шутка. С долей правды.
2 любимых ребёнка и 1 любимый муж.
Уважаемые, ПРИВИВКИ не СТАВЯТ, а ДЕЛАЮТ. Пояснение в ЧаВо по вакцинации.
Мои частные консультативные услуги: viewtopic.php?f=151&t=971744

Неблондинка
Сообщения: 9377
Зарегистрирован: 23 май 2012, 22:02
Откуда: Томск, советский р-н

Медицинская болталка 2

Сообщение Неблондинка » 07 дек 2018, 22:59

МaкSимКа, если б я не знала английский, я б здесь не смогла ни слова написать против сложившихся в РФ традиций лечения и вакцинации.
А знание статистики дает врачу ответы на огромное количество вопросов:
- как отличить качественные научные исследования от некачественных
- как объяснить пациенту недостоверность анализов
- как выбрать тот или иной метод исследования, учитывая его чувствительность и специфичность, взвешивая разные риски
- как научиться взвешивать риски и делать выбор в лечении
- как определить валидность метода и т.д.
2 любимых ребёнка и 1 любимый муж.
Уважаемые, ПРИВИВКИ не СТАВЯТ, а ДЕЛАЮТ. Пояснение в ЧаВо по вакцинации.
Мои частные консультативные услуги: viewtopic.php?f=151&t=971744

Неблондинка
Сообщения: 9377
Зарегистрирован: 23 май 2012, 22:02
Откуда: Томск, советский р-н

Медицинская болталка 2

Сообщение Неблондинка » 07 дек 2018, 23:02

Вообще после прочтения книги "Клиническая эпидемиология" Флетчера, посвященной статистике в медицине, я почувствовала себя другим человеком. Мое понимание медицины в разы стало ясней.
2 любимых ребёнка и 1 любимый муж.
Уважаемые, ПРИВИВКИ не СТАВЯТ, а ДЕЛАЮТ. Пояснение в ЧаВо по вакцинации.
Мои частные консультативные услуги: viewtopic.php?f=151&t=971744

Аватара пользователя
чарли
Сообщения: 3834
Зарегистрирован: 03 ноя 2011, 01:24

Медицинская болталка 2

Сообщение чарли » 08 дек 2018, 09:15

Тут ещё мотивация дикая нужна, кроме всего прочего. Мы с одним дентальные имплантологом переводим статьи по нужным ему темам. Основы он изучил меньше, чем за полгода. Главное, преодолеть первые трудности, не бросать, а потом все как по маслу идёт. Лексика определенная, грамматические конструкции тоже. Но на это все у него уходит куча времени. Но он говорит, что он почерпнул просто бездну нужной информации в иностранных источниках. А я заодно просвещаюсь, мне тоже интересно. :vo:
Изображение


Неблондинка
Сообщения: 9377
Зарегистрирован: 23 май 2012, 22:02
Откуда: Томск, советский р-н

Медицинская болталка 2

Сообщение Неблондинка » 08 дек 2018, 10:06

чарли, скажи! Скажи мне имя этого имплантолога! Сдай координаты работы )
2 любимых ребёнка и 1 любимый муж.
Уважаемые, ПРИВИВКИ не СТАВЯТ, а ДЕЛАЮТ. Пояснение в ЧаВо по вакцинации.
Мои частные консультативные услуги: viewtopic.php?f=151&t=971744

Неблондинка
Сообщения: 9377
Зарегистрирован: 23 май 2012, 22:02
Откуда: Томск, советский р-н

Медицинская болталка 2

Сообщение Неблондинка » 08 дек 2018, 10:14

чарли писал(а):
08 дек 2018, 09:15
Тут ещё мотивация дикая нужна, кроме всего прочего. Мы с одним дентальные имплантологом переводим статьи по нужным ему темам. Основы он изучил меньше, чем за полгода. Главное, преодолеть первые трудности, не бросать, а потом все как по маслу идёт. Лексика определенная, грамматические конструкции тоже. Но на это все у него уходит куча времени. Но он говорит, что он почерпнул просто бездну нужной информации в иностранных источниках. А я заодно просвещаюсь, мне тоже интересно. :vo:
Вот. Именно что бездну. Это и педиатрии касается, и всех других дисциплин. Там просто невероятное количество толковых учебников, статей, четко структурированных алгоритмов, да и исследования все и их анализ выкладываются именно на английском. Без языка никак.
А вообще перевод медицинских текстов захватывает. Сначала садишься неохотно это делать, потом входишь в раж, начинаешь уже думать на английском в процессе перевода и потом, вылезая из текста, понимаешь, что ты не только перевел себе отличный текст для использования в практической педиатрии, углубил свой английский, но еще и приобрел массу новых знаний. И такой кайф ощущаешь! Невероятное просто чувство удовлетворения проделанной работой.
2 любимых ребёнка и 1 любимый муж.
Уважаемые, ПРИВИВКИ не СТАВЯТ, а ДЕЛАЮТ. Пояснение в ЧаВо по вакцинации.
Мои частные консультативные услуги: viewtopic.php?f=151&t=971744

nattaa
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 15 ноя 2012, 20:06

Медицинская болталка 2

Сообщение nattaa » 08 дек 2018, 10:19

Добрый день, подскажите к кому обратиться и какие анализы надо сдать у взрослого человека длительное время мягкий стул, периодически переходящий в жидкий. В туалет ходит раз в день. Я так поняла смысла пить препараты для флоры нет? Антибиотики не пили, с чем связать такое изменение не знаю.
Два сыночка и лапочка дочка

Gurg
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 08 янв 2018, 12:23

Медицинская болталка 2

Сообщение Gurg » 08 дек 2018, 10:23

Karma писал(а):
07 дек 2018, 22:25
Gurg писал(а):
07 дек 2018, 20:48
нужно знать английский или хотя бы немецкий
Хотя бы !!! Да лучше три раза английский выучить, чем один раз немецкий ! :rolleyes:
Конечно, лучше английский :) Но у тех, кто постарше не всегда был выбор, так что в крайнем случае пойдёт немецкий:)

Неблондинка
Сообщения: 9377
Зарегистрирован: 23 май 2012, 22:02
Откуда: Томск, советский р-н

Медицинская болталка 2

Сообщение Неблондинка » 08 дек 2018, 11:01

nattaa, лямблии поищите для начала. Кал на простейших 3-кратно. Можно методом парасепт.
Если не найдете, то надо к терапевту, исключать воспалительные заболевания кишечника
2 любимых ребёнка и 1 любимый муж.
Уважаемые, ПРИВИВКИ не СТАВЯТ, а ДЕЛАЮТ. Пояснение в ЧаВо по вакцинации.
Мои частные консультативные услуги: viewtopic.php?f=151&t=971744

Неблондинка
Сообщения: 9377
Зарегистрирован: 23 май 2012, 22:02
Откуда: Томск, советский р-н

Медицинская болталка 2

Сообщение Неблондинка » 08 дек 2018, 11:02

Gurg, она о сложности языка говорит :hihi:
2 любимых ребёнка и 1 любимый муж.
Уважаемые, ПРИВИВКИ не СТАВЯТ, а ДЕЛАЮТ. Пояснение в ЧаВо по вакцинации.
Мои частные консультативные услуги: viewtopic.php?f=151&t=971744

Gurg
Сообщения: 104
Зарегистрирован: 08 янв 2018, 12:23

Медицинская болталка 2

Сообщение Gurg » 08 дек 2018, 11:05

Неблондинка писал(а):
08 дек 2018, 11:02
Gurg, она о сложности языка говорит :hihi:
Блин, мне вот даже русский с трудом даётся :D

Аватара пользователя
Karma
Сообщения: 11934
Зарегистрирован: 03 мар 2008, 19:16

Медицинская болталка 2

Сообщение Karma » 08 дек 2018, 12:59

Русский - очень сложный язык 8-)
Пренебречь! Вальсируем.

Неблондинка
Сообщения: 9377
Зарегистрирован: 23 май 2012, 22:02
Откуда: Томск, советский р-н

Медицинская болталка 2

Сообщение Неблондинка » 08 дек 2018, 13:03

Karma, о, тоже Джастина люблю )))
2 любимых ребёнка и 1 любимый муж.
Уважаемые, ПРИВИВКИ не СТАВЯТ, а ДЕЛАЮТ. Пояснение в ЧаВо по вакцинации.
Мои частные консультативные услуги: viewtopic.php?f=151&t=971744

Аватара пользователя
чарли
Сообщения: 3834
Зарегистрирован: 03 ноя 2011, 01:24

Медицинская болталка 2

Сообщение чарли » 08 дек 2018, 20:17

Неблондинка, тоже кайфую от переводов. Ни с чем не сравнимое чувство!
Изображение

Аватара пользователя
марфа
Важный человек/ Авторитет форума
Сообщения: 43899
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 18:32
Откуда: Томск, Каштак

Медицинская болталка 2

Сообщение марфа » 08 дек 2018, 20:28

Читать, безусловно, надо.
Но только практика делает врача врачом.
Не копье пробило грудь, ранила тревога.
Не мешайте верить в путь, он у нас от Бога.
Нам ни выгод, ни щедрот, ничего не надо.
Лишь бы где-то Дон Кихот сел на Росинанта.

Благотворительный некоммерческий фонд им. Алены Петровой http://www.fond-alena.ru/

Ответить

Вернуться в «Здоровье взрослых»