Жалобная книга - английский!

Личные блоги, журналы, размышления
Аватара пользователя
Притя
Аксакал форума
Сообщения: 61807
Зарегистрирован: 11 дек 2010, 01:51

Жалобная книга - английский!

Сообщение Притя » 11 ноя 2018, 12:08

я только поняла, что пять русских мышек - это три английских )))


Аватара пользователя
Шапокляк
Сообщения: 5759
Зарегистрирован: 01 мар 2008, 23:28

Жалобная книга - английский!

Сообщение Шапокляк » 11 ноя 2018, 13:16

Притя писал(а):
11 ноя 2018, 12:08
я только поняла, что пять русских мышек - это три английских )))
Точно!
:hihi: :hihi: :hihi:
а я не заметила

Это как у нас "на седьмом небе" - а у них "на девятом облаке", у нас "девятый вал" - у них "седьмая волна" :)

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 14 ноя 2018, 10:36

С мышами понятно. Помните :)
Mouse - mice

С плаванием тоже.
Все же diving это погружение с баллонами, его ещё называют scuba-diving. Первое слово это аббревиатура названия оборудования self-contained underwater breathing apparatus.
А с маской и трубкой мы snorkel. Потому что snorkel это дыхательная трубка. Одно из немногих слов в английском с буквой k. Знали, кстати, что она в нем очень редко используется?

Теперь про рыб.
Но на самом деле можно сказать fishes, только значение будет другим. Три вида рыб.
Так же мы используем слово fruit - фрукты.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
evnika
Сообщения: 6482
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 14:19
Откуда: УРА! Мы снова вместе!

Жалобная книга - английский!

Сообщение evnika » 14 ноя 2018, 10:42

Можно подробнее про k в английских словах :oops:
И есть ли тренажер на чтение (по типу слогов+ дифтонги+ сочетания с r типичные слова набраны), ребенку надо навык сформировать. Я встречала в сети такую книжицу, но скачать не удалось.
Спасибо.
 
Изображение
Не знаешь, как уложить детей спать? Стакан коньяка! Стакан коньяка — и хрен с ними, пусть не спят!
Однажды был случай в далеком Макао - макака коалу в какао макала. Коала какао лениво лакала, макака макала, коала икала.
Кем быть? Собой или приличным человеком? :?:

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 14 ноя 2018, 10:54

evnika, расскажу потом про k :da:

А тренажер Русиновой? https://m.vk.com/trenazor ?
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
evnika
Сообщения: 6482
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 14:19
Откуда: УРА! Мы снова вместе!

Жалобная книга - английский!

Сообщение evnika » 14 ноя 2018, 12:20

Мне кажется, другой, но за ссылку спасибо, немые согласные хорошо собраны :vo:
 
Изображение
Не знаешь, как уложить детей спать? Стакан коньяка! Стакан коньяка — и хрен с ними, пусть не спят!
Однажды был случай в далеком Макао - макака коалу в какао макала. Коала какао лениво лакала, макака макала, коала икала.
Кем быть? Собой или приличным человеком? :?:

Аватара пользователя
Христа
Сообщения: 9446
Зарегистрирован: 06 мар 2008, 12:32
Откуда: Южная

Жалобная книга - английский!

Сообщение Христа » 15 ноя 2018, 11:46

о, журнал! :) принимайте читателя!
 

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 15 ноя 2018, 15:52

Христа писал(а):
15 ноя 2018, 11:46
о, журнал! :) принимайте читателя!
Давай проверяй себя и ребёнка)
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Leto
Сообщения: 37324
Зарегистрирован: 09 фев 2008, 21:01
Откуда: Томск-Калининград
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/leto_s_kosichkami/
Контактная информация:

Жалобная книга - английский!

Сообщение Leto » 15 ноя 2018, 18:31

Юля, почему 5 мышей - это три? это какая-то фраза устойчивая?

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 15 ноя 2018, 23:46

Leto писал(а):
15 ноя 2018, 18:31
Юля, почему 5 мышей - это три? это какая-то фраза устойчивая?
Я такого вроде не писала, это кто-то ошибся))
Меня там мыши во множественном интересовали)
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 22 ноя 2018, 12:04

Очередной вопрос)

Как сказать

Это вдохновляющее фото мое!
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
evnika
Сообщения: 6482
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 14:19
Откуда: УРА! Мы снова вместе!

Жалобная книга - английский!

Сообщение evnika » 22 ноя 2018, 13:26

Мое - сделанное мной или фото меня?
 
This inspiring photo is mine.
 
Изображение
Не знаешь, как уложить детей спать? Стакан коньяка! Стакан коньяка — и хрен с ними, пусть не спят!
Однажды был случай в далеком Макао - макака коалу в какао макала. Коала какао лениво лакала, макака макала, коала икала.
Кем быть? Собой или приличным человеком? :?:

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 22 ноя 2018, 14:00

evnika, Верно. Но все же вопросы здесь обычно для другого уровня владения :roll:
Вспоминаем школьную программу, так сказать. :)
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Христа
Сообщения: 9446
Зарегистрирован: 06 мар 2008, 12:32
Откуда: Южная

Жалобная книга - английский!

Сообщение Христа » 22 ноя 2018, 14:31

о, я написала, потом в чужой спойлер заглянула. стерла вобщем. я молодец! :hihi:
давайте еще!
 

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 22 ноя 2018, 14:34

А смысл тогда?
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Leto
Сообщения: 37324
Зарегистрирован: 09 фев 2008, 21:01
Откуда: Томск-Калининград
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/leto_s_kosichkami/
Контактная информация:

Жалобная книга - английский!

Сообщение Leto » 23 ноя 2018, 01:31

 
This inspiring photo is mine
не претендую на правильность)

Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15224
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 23 ноя 2018, 08:59

Юля, а чем отличаются слова inspiring и inspiration?
Детская обувь в наличии! Скидка 15% на наличие!
Ликвидация магазина, распродажа остатков обуви!!

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 23 ноя 2018, 10:04

IrmaP писал(а):
23 ноя 2018, 08:59
inspiring и inspiration
прилагательное и существительное :)
Вдохновляющий и вдохновение :)
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 23 ноя 2018, 10:08

Предыдущий вопрос был к тому, что нужно помнить когда употребляется my - mine, your-yours и т.д.
Какую форму употреблять зависит от места в предложении. Если после притяжательного местоимения идет дополнение, берем форму без S
That's our fault - это наша вина
This task is ours - эта задача наша.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15224
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 23 ноя 2018, 10:49

Про mine я знала. Не знала, как будет слово вдохновляющее. Посмотрела в переводчике , выражение "вдохновляющее фото" он мне перевел как inspiration photo. Вот я и задумалась. Или переводчик опять глючит?
Детская обувь в наличии! Скидка 15% на наличие!
Ликвидация магазина, распродажа остатков обуви!!

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 23 ноя 2018, 11:11

IrmaP писал(а):
23 ноя 2018, 10:49
переводчик опять глючит
:da:
D английском в принципе можно описать одно существительное другим. Но здесь другое
IrmaP писал(а):
23 ноя 2018, 10:49
как будет слово вдохновляющее
чтобы отразить в прилагательном понятие какого-то процесса, берем глагол и добавляем -ing . to inspire - inspiring , to motivate - motivating, to relax - relaxing etc.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15224
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 23 ноя 2018, 11:16

Ага, про инговое окончание мы проходили, но вот переводчик Гугл меня с толку сбил
Детская обувь в наличии! Скидка 15% на наличие!
Ликвидация магазина, распродажа остатков обуви!!

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 28 ноя 2018, 14:38

Еще немного для перевода :)
Как сказать

Он хороший рассказчик. Рассказать увлекательную историю для него легче легкого. Он хорошо справляется с задачей.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 11852
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 07 дек 2018, 16:27

Что все такие стеснительные? Don't be shy! :)

А пока картиночка вам о том как важно правильное написание!
Вложения
47321142_10215465297298399_5116227487524716544_n.jpg
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Leto
Сообщения: 37324
Зарегистрирован: 09 фев 2008, 21:01
Откуда: Томск-Калининград
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/leto_s_kosichkami/
Контактная информация:

Жалобная книга - английский!

Сообщение Leto » 07 дек 2018, 16:44

 мой вариант
He is a good story teller. To tell a funny story for him as easy as pie, he does it perfectly
устойчивое выражение подглянула)
последняя фраза мне не нравится, но лучше сходу не скажу))
Юля, подскажи плиз хорошие учебники для подготовки к IELTS, если знаешь

Ответить

Вернуться в «Записки в блокнотике»