Жалобная книга - английский!

Личные блоги, журналы, размышления
Аватара пользователя
Leto
Сообщения: 37177
Зарегистрирован: 09 фев 2008, 21:01
Откуда: Томск-Калининград
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/rompeolas39/
Контактная информация:

Жалобная книга - английский!

Сообщение Leto » 17 янв 2019, 18:11

 
I have lost my keys
I lost my paasport 3 days ago
I have been in Paris thrice , but I´ve never visited Louvre
He works in a restaurant. He has been working there three months already. He was a taxy driver before
не помню, как таксист будет)


Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 18 янв 2019, 12:27

А, и еще одна пара. Для наглядности.

У меня новая работа уже три года.

Он приступил к новой работе три года назад.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15704
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 18 янв 2019, 13:18

 
I have had a new job for three years yet.
He started a new job three years ago.
Когда будут правильные ответы и разбор полетов?))

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 18 янв 2019, 13:30

IrmaP писал(а):
18 янв 2019, 13:18
Когда будут правильные ответы и разбор полетов?))
Подождем еще парочку ответов и будет разбор полетов и объяснение :)
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 22 янв 2019, 08:55

Немного закрутилась с хозяйственными делами. Сегодня начнем разбор :sharik:
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 22 янв 2019, 11:48

Ну, сначала общее.

На примерах видно, в чем разница.

Когда мы говорим о действии в прошлом, которое было однократным, завершенным в прошлом, то используем PAST SIMPLE (Indefinite). Используем его для констатации факта в прошлом, для описания последовательности действий в прошлом, для однократного действия.
Сейчас любят про слова-маркеры говорить. Я не очень эту тему поддерживаю, потому что бывают ситуации, когда маркеров нет. Поэтому надо понимать суть.
Но маркеры такие: ago, last month/year etc., three days/... ago. В общем, любое указание точного момента времени в прошлом. Также Past Simple используется с вопросами, начинающимися на When и What time? потому что они также подразумевают конкретный момент времени.
When did you buy it?
What time did she leave?


PRESENT PERFECT мы используем, когда действие было в прошлом, но у нас есть результат в настоящем.
I've lost my key. - я потерял ключ, в результате у меня сейчас нет ключа.
Слова маркеры yet (стоит обычно в конце предложения), already, ever, never, for, since, etc. В общем, должно быть указано с какого момента в прошлом (sinсe) или сколько (for) длится действие.
В вопросах How long, Have you ever... используется Present Perfect, т.к. речь идет о периоде в прошлом и его результате в настоящем.
Have you ever been to Paris? Ты когда нибудь бывал в Париже? (Вообще, на протяжении своей жизни)

Помним, что yet используется в ? и - предложениях, а already в +. (Тут была ошибка кое у кого ;) )
Ever в ? Never в ответе.

А еще есть Present perfect continuous :hihi:

И никто не поймался на крючок с работой.
Напоминаю, что work неисчисляемое, а job исчисляемое и используется с артиклем :) Также с неопределенным атриклем используются слова, обозначающие профессию или занятие.

Понятно немного? :?:
Последний раз редактировалось Emerald 22 янв 2019, 16:41, всего редактировалось 2 раза.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15704
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 22 янв 2019, 16:20

Emerald писал(а):
22 янв 2019, 11:48
Понятно немного?
Понятно :da:
Про yet ага, забыла. Про already не знала, нас учили в + предл.ставить just

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 22 янв 2019, 16:34

IrmaP писал(а):
17 янв 2019, 15:18
I never have visited
И вот еще. never после вспом. глагола должно стоять.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 22 янв 2019, 16:39

IrmaP писал(а):
22 янв 2019, 16:20
Про already не знала, нас учили в + предл.ставить just
И just туда же. Но между ними есть смысловая разница.

JUST - только что, совсем недавно.
I've just returned.

ALREADY - уже, раньше чем ожидалось.
It's only 2 0'clock, but he has already gone.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15704
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 22 янв 2019, 16:50

Emerald писал(а):
22 янв 2019, 16:34
И вот еще. never после вспом. глагола должно стоять.
да, я у Аллы посмотрела ответ и поняла, что сделала ошибку)

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Жалобная книга - английский!

Сообщение Маленькая мама » 24 янв 2019, 21:36

я, наверное, никогда не пойму презент перфект :rolleyes: почему я потерял ключи не паст симпл? это же разовая акция... меня эта связь с настоящим просто убивает. :cry:
 
Изображение

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Жалобная книга - английский!

Сообщение Маленькая мама » 24 янв 2019, 21:37

может быть кто-то посоветует, как понимать индусов? у них какой-то особый английский... :rolleyes: я веду у них уроки на английском, дак вот меня они понимают, я их не с первого раза.. аж неудобно уже... правда англ я учила сама, в школе был немецкий. не совсем сама, изредка были курсы, но я их не заканчивала никогда :oops:
 
Изображение

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Жалобная книга - английский!

Сообщение Маленькая мама » 24 янв 2019, 21:39

мне вот этот сайт в свое время советовали http://www.bbc.co.uk/learningenglish/ru ... termediate
 
Изображение

Аватара пользователя
Шапокляк
Сообщения: 5764
Зарегистрирован: 01 мар 2008, 23:28

Жалобная книга - английский!

Сообщение Шапокляк » 24 янв 2019, 21:55

Маленькая мама писал(а):
24 янв 2019, 21:36
я, наверное, никогда не пойму презент перфект :rolleyes: почему я потерял ключи не паст симпл? это же разовая акция... меня эта связь с настоящим просто убивает. :cry:
Если отвечает на вопрос что сделал, то present perfect, а если что делал, то past simple

Аватара пользователя
Шапокляк
Сообщения: 5764
Зарегистрирован: 01 мар 2008, 23:28

Жалобная книга - английский!

Сообщение Шапокляк » 24 янв 2019, 21:58

Маленькая мама писал(а):
24 янв 2019, 21:37
может быть кто-то посоветует, как понимать индусов? у них какой-то особый английский... :rolleyes: я веду у них уроки на английском, дак вот меня они понимают, я их не с первого раза.. аж неудобно уже... правда англ я учила сама, в школе был немецкий. не совсем сама, изредка были курсы, но я их не заканчивала никогда :oops:
Если ваши отношения позволяют, то попроси кого-нибудь из них поговорить с тобой, в гости пригласи. Если неудобно, то можно по скайпу найти кого-то, кто будет просто разговаривать с тобой. Постепенно начнёшь понимать. Все нации по разному выговаривают.

Аватара пользователя
Перчик Чили
Сообщения: 17021
Зарегистрирован: 02 май 2011, 21:10

Жалобная книга - английский!

Сообщение Перчик Чили » 24 янв 2019, 22:38

На учитель чертила линию времени прошлое______сейчас_____будущее а дугами показывала какие участки занимают времена :) Причем стоило одному из учеников ошибиться, она останавливала урок и опять чертила эту линию. Правда без практики все забывается
Продается земельный участок в пос. Оськино

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 24 янв 2019, 22:44

Маленькая мама писал(а):
24 янв 2019, 21:36
я, наверное, никогда не пойму презент перфект :rolleyes: почему я потерял ключи не паст симпл? это же разовая акция... меня эта связь с настоящим просто убивает. :cry:
Путает то, что на русский мы переводим Present perfect прошедшим временем. Для англичанина это действие в Present, т. к. привязано к настоящему результатом действия.
Про ключи. Не указан момент времени в прошлом, значит present perfect
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
_iren_
Сообщения: 1876
Зарегистрирован: 18 авг 2014, 10:49

Жалобная книга - английский!

Сообщение _iren_ » 25 янв 2019, 01:24

Emerald писал(а):
24 янв 2019, 22:44
Не указан момент времени в прошлом, значит present perfect
а например, "я родился в России"? или тут подразумевается, что таки в прошлом родился?)))

Аватара пользователя
Перчик Чили
Сообщения: 17021
Зарегистрирован: 02 май 2011, 21:10

Жалобная книга - английский!

Сообщение Перчик Чили » 25 янв 2019, 06:52

_iren_, здесь Past Simple же вроде
Продается земельный участок в пос. Оськино

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 08:06

Наглядно и с временной прямой :)
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 08:06

Перчик Чили писал(а):
25 янв 2019, 06:52
_iren_, здесь Past Simple же вроде
:da: и страдательный залог 😀
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 08:09

_iren_ писал(а):
25 янв 2019, 01:24
Emerald писал(а):
24 янв 2019, 22:44
Не указан момент времени в прошлом, значит present perfect
а например, "я родился в России"? или тут подразумевается, что таки в прошлом родился?)))
Однократно действие именно в прошлом, повториться уже не может, к настоящему отношения не имеет, в данный момент не определяет ничего. Причём, есть точный момент времени. Он не указан, но подразумевается.
Present perfect важен результат в настоящем. Действие имеет значение именно для настоящего.
Последний раз редактировалось Emerald 25 янв 2019, 08:28, всего редактировалось 2 раза.
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Жалобная книга - английский!

Сообщение Маленькая мама » 25 янв 2019, 08:12

я вот этого и не могу понять, когда есть отношение к гастоящему, и когда нет. иногда вижу, иногда вижу не правильно. ну и если есть маркеры, тут не ошибаюсь :da:
 
Изображение

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 12160
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 08:13

Маленькая мама, практика развивает чутье. А путать эти два времени для нас характерно. Так что поймут вас все равно ;)
 
Изображение
Здесь разбираемся с английским: viewtopic.php?f=183&t=251265&start=19600

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Жалобная книга - английский!

Сообщение Маленькая мама » 25 янв 2019, 08:14

Шапокляк писал(а):
24 янв 2019, 21:58
Маленькая мама писал(а):
24 янв 2019, 21:37
может быть кто-то посоветует, как понимать индусов? у них какой-то особый английский... :rolleyes: я веду у них уроки на английском, дак вот меня они понимают, я их не с первого раза.. аж неудобно уже... правда англ я учила сама, в школе был немецкий. не совсем сама, изредка были курсы, но я их не заканчивала никогда :oops:
Если ваши отношения позволяют, то попроси кого-нибудь из них поговорить с тобой, в гости пригласи. Если неудобно, то можно по скайпу найти кого-то, кто будет просто разговаривать с тобой. Постепенно начнёшь понимать. Все нации по разному выговаривают.
нет, не позволяют. ну и говорят они все по-разному. одну я там понимаю с первого раза, она мне и повторяет за всеми. но если ее нет, то труба :crazy: я их конечно потом пойму, но не сразу. они как-то жестко говорят. говорят, например, сёд, фот, инглис. и это все в быстрой речи :rolleyes:
 
Изображение

Ответить

Вернуться в «Записки в блокнотике»