ВРАЧ-ТРАВМАТОЛОГ-ОРТОПЕД, МАНУАЛЬНЫЙ ТЕРАПЕВТ, ДЕТСКИЙ ХИРУРГ Слизовский Григорий Владимирович. ЧАСТНАЯ ДЕТСКАЯ — клиника для детей и родителей!
ул. Кулагина, 6д, 482030.ru, телефон для записи 48 20 30

Только для детей от 10 до 12 лет! Развитие современных навыков и компетенций: ораторское мастерство, креативное мышление, работа в команде, видеомонтаж. Узнайте подробнее!

Скидка 20% на игрушки, одежду и обувь в БубльГум в ТЦ "Город" по секретному промокоду. Только 11 и 12 ноября. Узнать промокод =»

Ежегодная ВИКТОРИНА! ГЕНЕРАЛЬНЫЙ спонсор - СУШИКОТ. Убойные суши в Томске! https://sushikot.ru
Детская парикмахерская "Кеша хороший"
Конкурс детских сказок! Генеральный спонсор "Мир развивающих игрушек"

Верните вашему дивану былую свежесть и чистоту, ковру – мягкость и пышность, матрасу – гигиену.
Избавьтесь от пылевых клещей, пятен и неприятных запахов. Пусть в доме будет чистота и уют!
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА КОВРОВ И ДИВАНОВ. +79528877357. Консультация бесплатно!

БИЗНЕС МОЛОДОСТЬ в Томске. Бесплатный МК 20.11, как заработать первые 100000₽!>>

Жалобная книга - английский!

Личные блоги, журналы, размышления
Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 08:17

Шапокляк писал(а):
24 янв 2019, 21:55
Маленькая мама писал(а):
24 янв 2019, 21:36
я, наверное, никогда не пойму презент перфект :rolleyes: почему я потерял ключи не паст симпл? это же разовая акция... меня эта связь с настоящим просто убивает. :cry:
Если отвечает на вопрос что сделал, то present perfect, а если что делал, то past simple
Нет :)
Он вчера потерял учебник.
Он потерял учебник и не знает что делать.
В русском глагол совершенного вида. В английском два разных времени. В первом случае нам важен момент, значит past simple. АО втором - результат, значит present perfect.
 
Изображение


Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 08:21

Маленькая мама, попробуйте найти видео, в идеале с субтитрами. Со временем будет проще. Моя подруга работала на британцев, а потом начальство сменилось на индийцев. Было очень сложно сначала, потом втянулась
 
Изображение

Аватара пользователя
Bertalonia
Сообщения: 18912
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 07:40
Откуда: Дом пионеров

Жалобная книга - английский!

Сообщение Bertalonia » 25 янв 2019, 08:50

Индусы смешно говорят, словно у них все гласные мягкие.

I was born in Russia.
I delivered her in Russia.
Так вот он какой страдательный

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 08:59

Bertalonia писал(а):
25 янв 2019, 08:50
I delivered her in Russia.
Это не страдательный, это простое прошедшее время - Past simple.
 
Изображение

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 09:02

Well, it's high time for me to start a lesson :witch:
 
Изображение

Аватара пользователя
Bertalonia
Сообщения: 18912
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 07:40
Откуда: Дом пионеров

Жалобная книга - английский!

Сообщение Bertalonia » 25 янв 2019, 09:25

Emerald писал(а):
25 янв 2019, 08:59
Это не страдательный, это простое прошедшее время - Past simple.
страдательный - первый
короче, когда тебя рожают, то страдательный
а когда ТЫ рожаешь, то это просто в прошлом :)

Аватара пользователя
_iren_
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: 18 авг 2014, 10:49

Жалобная книга - английский!

Сообщение _iren_ » 25 янв 2019, 11:33

так и страдательный в present perfect может быть?
This car has been repaired after an accident. Don't buy it.
или так нельзя?

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 11:50

_iren_ писал(а):
25 янв 2019, 11:33
так и страдательный в present perfect может быть?
Может. Но не в этом случае.
Я там подробно ответила про was born.
Однократно действие именно в прошлом, повториться уже не может, к настоящему отношения не имеет, в данный момент не определяет ничего. Причём, есть точный момент времени. Он не указан, но подразумевается.
Present perfect важен результат в настоящем. Действие имеет значение именно для настоящего.
 
Изображение

Аватара пользователя
_iren_
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: 18 авг 2014, 10:49

Жалобная книга - английский!

Сообщение _iren_ » 25 янв 2019, 12:12

с was born я поняла :da:
я просто не поняла акцентирования на страдательном залоге в контексте времён

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 янв 2019, 12:58

_iren_ писал(а):
25 янв 2019, 12:12
с was born я поняла :da:
я просто не поняла акцентирования на страдательном залоге в контексте времён
Его не было
 
Изображение

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 30 янв 2019, 09:33

Всем привет!
Проверьте себя и своих школьников на произношение слов women и scissors ! Возможно, вас ждут сюрпризы :roll:

И еще немного на перевод

Тебе давно пора найти работу.

Нам давно пора начать урок.

Настало время нам начать урок.

Пора начать бегать.
 
Изображение

Аватара пользователя
evnika
Сообщения: 6236
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 14:19
Откуда: Кировский р-он ♥ ♥ ♥ скучаю, стремлюсь, иду к тебе

Жалобная книга - английский!

Сообщение evnika » 30 янв 2019, 11:52

 
It's high time you found a job.
It's high time we started a lesson.
We should start the lesson./ It's time for us to start the lesson.
It's time to start jogging.
 
Изображение
Не знаешь, как уложить детей спать? Стакан коньяка! Стакан коньяка — и хрен с ними, пусть не спят!
Однажды был случай в далеком Макао - макака коалу в какао макала. Коала какао лениво лакала, макака макала, коала икала.
Кем быть? Собой или приличным человеком? :?:

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 31 янв 2019, 11:26

evnika, :da:
 
Изображение

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24266
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Жалобная книга - английский!

Сообщение Маленькая мама » 31 янв 2019, 17:38

а почему то настоящее время, то прошедшее?
 
Изображение

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 01 фев 2019, 09:37

Маленькая мама писал(а):
31 янв 2019, 17:38
а почему то настоящее время, то прошедшее?
вот об этом я и хотела поговорить :)

It's high time - давно пора.

После этой конструкции всегда используется Past Simple

It's (high) time we broke - нам давно пора расстаться

Причем high можно опустить, но мне так больше нравится :) Используется прошедшее, т.к. срок прошел. Обычно используется для критики.

А есть конструкция It's high time for smb. to do smth. - самое время кому-то сделать что-то.

It's time for us to break - пришло время нам расставаться.


Здесь инфинитив, т.е. базовая форма глагола.


И все бы было хорошо, НО

если мы говорим про себя, или про себя и другого человека, то используется Present simple.

It's time to start jogging - (Мне) пора начать бегать!


:sharik:
 
Изображение

Аватара пользователя
evnika
Сообщения: 6236
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 14:19
Откуда: Кировский р-он ♥ ♥ ♥ скучаю, стремлюсь, иду к тебе

Жалобная книга - английский!

Сообщение evnika » 01 фев 2019, 09:55

ИМХО в этом большой плюс инглиша: много конструкций, рамок и т.п. Выучил конструкцию, отработал до автоматизма, и можно не заморачиваться потом про время, предлоги, артикли. вставляй да вставляй эту рамку в речь.
 
Изображение
Не знаешь, как уложить детей спать? Стакан коньяка! Стакан коньяка — и хрен с ними, пусть не спят!
Однажды был случай в далеком Макао - макака коалу в какао макала. Коала какао лениво лакала, макака макала, коала икала.
Кем быть? Собой или приличным человеком? :?:

Аватара пользователя
Leto
Администратор
Сообщения: 36284
Зарегистрирован: 09 фев 2008, 21:01
Откуда: Томск-Калининград
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/leto_s_kosichkami/
Контактная информация:

Жалобная книга - английский!

Сообщение Leto » 01 фев 2019, 15:51

Bertalonia писал(а):
25 янв 2019, 09:25
короче, когда тебя рожают, то страдательный
а когда ТЫ рожаешь, то это просто в прошлом :)
Лена, 5 баллов :hihi: акушерские заметки :hihi:

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 фев 2019, 11:52

Никому не нужны журналы Nature за этот и прошлый год? Для занятий или может кто сам любит почитать такое. Отдам безвозмездно)
 
Изображение

Аватара пользователя
Шапокляк
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 01 мар 2008, 23:28

Жалобная книга - английский!

Сообщение Шапокляк » 25 фев 2019, 19:45

Emerald писал(а):
25 фев 2019, 11:52
Никому не нужны журналы Nature за этот и прошлый год? Для занятий или может кто сам любит почитать такое. Отдам безвозмездно)
На английском?

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 25 фев 2019, 20:29

Шапокляк писал(а):
25 фев 2019, 19:45
Emerald писал(а):
25 фев 2019, 11:52
Никому не нужны журналы Nature за этот и прошлый год? Для занятий или может кто сам любит почитать такое. Отдам безвозмездно)
На английском?
Ну да :)
 
Изображение

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18783
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 05 мар 2019, 09:22

Журналы пока на месте)

Еще немного на перевод)

Сколько еды нам нужно для вечеринки?

Я знаю совсем мало людей на этой вечеринке.

Он съел немного икры и несколько блинчиков. Он ест мало икры, потому что она дорогая.


:)
 
Изображение

Аватара пользователя
Айседора
Сообщения: 1782
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 11:15

Жалобная книга - английский!

Сообщение Айседора » 05 мар 2019, 18:28

 
how much food du we need for paty?
I know very few people at this party
He ate little caviar and a few pancakes. He eats little caviar becouse it is expensive
Последний раз редактировалось Айседора 07 мар 2019, 06:53, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Leto
Администратор
Сообщения: 36284
Зарегистрирован: 09 фев 2008, 21:01
Откуда: Томск-Калининград
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/leto_s_kosichkami/
Контактная информация:

Жалобная книга - английский!

Сообщение Leto » 05 мар 2019, 20:59

 
How much food is necessary for the party? че-то мне не очень нравится как звучит.
I know few people in this party
He has ate a little of roe and some pancakes. He eats little roe, because it´s expensive. А вообще я бы сказала he doesn´t eat enough roe.., потому что в этой фразе я уверена, а в той нет :hihi:

Аватара пользователя
evnika
Сообщения: 6236
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 14:19
Откуда: Кировский р-он ♥ ♥ ♥ скучаю, стремлюсь, иду к тебе

Жалобная книга - английский!

Сообщение evnika » 06 мар 2019, 09:45

 
How much food do we need for the party?
I know few people at this party.
He ate\has eaten a little caviar and some pancakes. He eats little caviar because it's expensive.
 
Изображение
Не знаешь, как уложить детей спать? Стакан коньяка! Стакан коньяка — и хрен с ними, пусть не спят!
Однажды был случай в далеком Макао - макака коалу в какао макала. Коала какао лениво лакала, макака макала, коала икала.
Кем быть? Собой или приличным человеком? :?:

Аватара пользователя
Екатерина С.Х.
Сообщения: 973
Зарегистрирован: 27 май 2010, 09:43
Откуда: Северск, район СПЦ

Жалобная книга - английский!

Сообщение Екатерина С.Х. » 06 мар 2019, 14:52

Тоже решила пошевелить мозгами) Училась в лингвистическом классе, но ввиду отсутствия практики, забылось многое. Да и лет прошло не мало с выпуска :oops:
 
How much food do we need for the party?
I know very few people at this party.
He has eaten a little caviar and some pancakes. He eats a little caviar because it is expensive.
Как-то тяжеловато пошло с переводом (((
связь: 8 952 804 68 89
 
мои детки дочки-конфетки: июнь 2007, сентябрь 2010, май 2014 и июнь 2017

Ответить

Вернуться в «Записки в блокнотике»