Жалобная книга - английский!

Личные блоги, журналы, размышления
Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18790
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 23 окт 2019, 15:47

IrmaP писал(а):
23 окт 2019, 15:38
Emerald, учебника нет. Это дистанционный курс по магистратуре. В Ворде дали вот такое задание, написано, что в 8 словах есть ошибки
Выше смотри мою версию.
Но теорию то они дают? Какая тема сейчас?
 
Изображение


Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15072
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 23 окт 2019, 18:11

Emerald, Юля, спасибо большое!
Тема сейчас - Организационная структура, взаимодействие между сотрудниками и пр. Это самая 1-я тема. Теории дали очень мало, в основном нужно все самим изучать и отвечать потом на тесты и вот такие индивидуальные задания. Кстати, вопрос в этом задании звучал так:
Read what Pieter says about company culture at his previous company and his current company. The text has eight wrong words. Find them and correct them.
Детская обувь в наличии! Скидка 15% на наличие!
Ликвидация магазина, распродажа остатков обуви!!

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18790
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 23 окт 2019, 18:13

IrmaP писал(а):
23 окт 2019, 18:11
Emerald, Юля, спасибо большое!
Тема сейчас - Организационная структура, взаимодействие между сотрудниками и пр. Это самая 1-я тема. Теории дали очень мало, в основном нужно все самим изучать и отвечать потом на тесты и вот такие индивидуальные задания. Кстати, вопрос в этом задании звучал так:
Read what Pieter says about company culture at his previous company and his current company. The text has eight wrong words. Find them and correct them.
А чья магистратура?
Текст точно не носители языка писали)
 
Изображение

Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15072
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 23 окт 2019, 18:24

Emerald писал(а):
23 окт 2019, 18:13
А чья магистратура?
СибГМУ
Детская обувь в наличии! Скидка 15% на наличие!
Ликвидация магазина, распродажа остатков обуви!!

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18790
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 23 окт 2019, 18:34

IrmaP писал(а):
23 окт 2019, 18:24
Emerald писал(а):
23 окт 2019, 18:13
А чья магистратура?
СибГМУ
Я нашла учебник. Ответов там нет. Только материалы. И это не первая в нем тема. Откуда взяться словам?

https://books.ifmo.ru/book/940/Steps_in ... roven).htm
 
Изображение

Аватара пользователя
IrmaP
Сообщения: 15072
Зарегистрирован: 21 май 2008, 09:13
Откуда: Высотный, тел.8 (952) 162-62-04

Жалобная книга - английский!

Сообщение IrmaP » 23 окт 2019, 18:35

многие (как и мы с мужем) учили немецкий в школе, а тут сразу уровень intermediate :rolleyes:
Детская обувь в наличии! Скидка 15% на наличие!
Ликвидация магазина, распродажа остатков обуви!!

Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18790
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 11 ноя 2019, 09:11

Очень забавные варианты перевода невинной фразы встречаются :hihi:

How long have I got?
 
Изображение


Аватара пользователя
Emerald
Открытие года
Сообщения: 18790
Зарегистрирован: 25 авг 2011, 09:13
Профиль инстаграм: https://www.instagram.com/emerald_b0a/

Жалобная книга - английский!

Сообщение Emerald » 12 ноя 2019, 11:32

Leto писал(а):
12 ноя 2019, 01:21
ыыы :hihi: что они имеют ввиду?))
Вообще это обычный вопрос: Сколько у меня на это времени?
Но реакция бывает из серии смешков в классе при слове important :hihi:
 
Изображение

Ответить

Вернуться в «Записки в блокнотике»