Шведские истории:Eurovision

Личные блоги, журналы, размышления
Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Шведские истории:Eurovision

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 01:15

Всем привет!

Вот уже 3 почти 4 года 5 лет 6 лет 7 лет я живу в Швеции, скучаю по Томску, но жизнь идет...

Заканчиваю Закончила университет и получила постоянную работу на 50% в месте, где я год работала временно в бухгалтерии областной администрации на полный день. Позитив ))

Скучаю по русскоязычному общению ))) Это такой кайф говорить на родном языке. Сразу прошу прощения за стилистические погрешности ситуация, когда шведский я не выучила и русский забыла

С этой учебой набрала массу килограммов и сейчас в процессе сбрасывания.

А как у вас дела?
Последний раз редактировалось Фрейя 19 апр 2019, 02:12, всего редактировалось 50 раз.


Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 02:29

Вот в таком виде я бегаю:

Изображение

Когда было совсем темно, то надевала еще такой жилет, в котором дорожные рабочие работают :hihi:

Результат у меня не блестящий сегодня, но я пока боюсь бегать далеко и быстро - у нас жутко скользко, а я готовлюсь к десятикилометровому забегу в мае. Я уже вышла на десятикилометровку, но выпал у нас снег и пришлось сбавить обороты. Теперь бегаю только для поддержания кондиса. Вот так сегодня:

Изображение

Средняя скорость хнык 7 мин/км.

Но ничего, сойдет снег и я нагоню. Я уже записалась от работы на полуночный забег в Гетеборге, в августе. Низя подкачать перед коллегами :yes: :yes: :yes:


тара
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 19 апр 2012, 13:38

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение тара » 12 фев 2015, 11:29

Хи хи...подпишусь. Ну расскажите какие они шведы? Где живёте? На кого учитесь?

lescha
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 01 мар 2011, 11:48

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение lescha » 12 фев 2015, 11:35

Думала куда пропали? Очень рада слушать продолжение. Вы ведь там вышли замуж? Рассказывайте , все интересно :)

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 12:09

тара писал(а):Ну расскажите какие они шведы? Где живёте? На кого учитесь?
Хороший вопрос... Ну, я думаю, что отличия, конечно, есть, но я не хочу сравнивать потому что кому-то может быть обидно. У меня заняло какое-то время привыкнуть. Когда привыкаешь, то становится очень комфортно, т.к. с массе своей они очень толерантные и не лезут в чью-то жизнь. Но т.к. это я приехала, а не они ко мне, то мне надо было срочно понять, как тут вообще жить, работать, чтобы не сильно отличаться.

Живу в 300 км от Стокгольма :hihi: Город у нас маленький и вокрук такая кучка маленьких городоков. Город стоит на большом озере. Мы купили лодку - надо же пользоваться моментом!

Учусь по русской профессии - бухгалтер.

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 12:13

lescha писал(а):Думала куда пропали? Очень рада слушать продолжение. Вы ведь там вышли замуж? Рассказывайте , все интересно
Да, давно тут я не писала....

Ага, я к мужу уехала

Сейчас поеду в универ писать дипломную и сделаю там фоток.

Дипломную мы пишем в паре, можно писать одному, но не рекомендуется. Вот это было очень сложно - научиться работать в группе. Все-таки мы к этому не привыкли. Это у всех русских тут, кто учится в универах, такие сложности.

Зато сейчас другая сложность - не могу ничего написать одна, надо мне партнера, если что-то сама пишу - надо срочно спросить, а вдруг мы не согласны друг с другом. Хорошо нас только двое :hihi:

Абрикосовое варенье
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:40
Откуда: Краснодар

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Абрикосовое варенье » 12 фев 2015, 12:26

Фрейя, расскажи про детей, ты ведь не так давно родила 2 ребенка? Чем занимается старший?
 
Изображение

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 12:41

Лапшичка писал(а):расскажи про детей, ты ведь не так давно родила 2 ребенка? Чем занимается старший?
Старший ходит в школу, в 3 класс, младший в сад. Старший быстро выучил язык, друзья появились. Маленький еще ничего не говорит пока, но мультики уже смотрит. Почему-то любит на английском :hihi:

Это они ездили на лыжах с папой:

Изображение

Абрикосовое варенье
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:40
Откуда: Краснодар

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Абрикосовое варенье » 12 фев 2015, 13:45

:vo: сады с какого возраста? и вообще расскажи про сады, пожалуйста, интересено. И если можно с фотами :oops:
 
Изображение



Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 13:53

Лапшичка писал(а):сады с какого возраста? и вообще расскажи про сады, пожалуйста, интересено. И если можно с фотами
Сады тут с года. У меня, если честно, нормальных фот садика и нет, потому что все бегом-бегом, да и там другие дети - не пофотаешь спокойно. И ребенка приводишь и забираешь когда темно. Есть некачественные такие смазанные. Но я обязательно пофотаю при возможности.

Садик нам очень нравится, никакого сравнения с нашим русским по отношению к детям. Даже рассказывать неудобно :oops:

Поэтому я сразу о недостатках :crazy: Задолбал ротавирус. Он, наверно, в Томске тоже есть, но не так же, что им болеют ВСЕ дети? И если кто-то заболел, то ведь все дезинфицируют... Тут это очень распространенная болезнь, называется "зимняя рвотная болезнь" и бывает, что закрывают целый садик - все рыгают :beee: и дрищут. Так что это бич шведских садов. Это самая распространенная болезнь маленьких детей тут, но и взрослые тоже болеют, воспитатели детсадов там, например.

Правда не могу без позитива - говорят, что образовывается со временем иммунитет. Поживем - увидим.

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 14:10

Щас еще пожалуюсь :crazy:

Вот хорошая у меня девочка, с которой диплом пишу, трудолюбивая, у нас с ней нормальный вроде диалог, компромисс. В общем более менее мы с ней нормально работаем. НО

Она такая безграмотная..... Она не шведка, но живет здесь с детства. Видимо не дано что ли, это ведь и русским не всем дано - хорошо владеть языком. Она никогда не перечитывает, что написала, я за ней иду - омг, столько ошибок... Я, наверно, разбаловалась, мне как-то в основном грамотные люди попадались, с хорошим чувством языка. Так что надо перепроверять за ней и не расслабляться. А то нам прошлую работу научный руководитель вернул - я это читать не могу :cry: Записались сегодня на услугу помощи при написании диплома и сижу за ней вычитываю со словарем :rolleyes: Отращиваю дзен...

Аватара пользователя
talEя
Сообщения: 5667
Зарегистрирован: 11 сен 2010, 19:56
Откуда: где-то рядом

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение talEя » 12 фев 2015, 14:31

Фрейя, добрый день!
Покажу ваши первые посты мужу.
Интересно про полуночный забег!
(мой куда-то записался на сентябрь на марафон, сейчас готовится)
(а я пока только ищу оправдания сидению дома)
Железнодорожный билет возбуждает больше надежд, чем лотерейный (c) Поль Моран.

Журнал фото-оттенки семи дней

Абрикосовое варенье
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:40
Откуда: Краснодар

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Абрикосовое варенье » 12 фев 2015, 15:07

Фрейя писал(а):
Лапшичка писал(а):сады с какого возраста? и вообще расскажи про сады, пожалуйста, интересено. И если можно с фотами
Сады тут с года. У меня, если честно, нормальных фот садика и нет, потому что все бегом-бегом, да и там другие дети - не пофотаешь спокойно. И ребенка приводишь и забираешь когда темно. Есть некачественные такие смазанные. Но я обязательно пофотаю при возможности.

Садик нам очень нравится, никакого сравнения с нашим русским по отношению к детям. Даже рассказывать неудобно :oops:

Поэтому я сразу о недостатках :crazy: Задолбал ротавирус. Он, наверно, в Томске тоже есть, но не так же, что им болеют ВСЕ дети? И если кто-то заболел, то ведь все дезинфицируют... Тут это очень распространенная болезнь, называется "зимняя рвотная болезнь" и бывает, что закрывают целый садик - все рыгают :beee: и дрищут. Так что это бич шведских садов. Это самая распространенная болезнь маленьких детей тут, но и взрослые тоже болеют, воспитатели детсадов там, например.

Правда не могу без позитива - говорят, что образовывается со временем иммунитет. Поживем - увидим.
спасибо за будущие фоты, буду ждать! А мне в Турции в больнице говорили, что наоборот, этой бякой болеют только русские дети. Я уж было подумала, что это от того, что Европа прививается от РВ (а на самом деле как?), нам тоже должны были в нац. кадендарь внести эту прививку. По своим детям точно могу сказать: переболев однажды им в очень сильной форме все остальные разы уже значительно легче или вовсе это даже не рв, а так, легкая дрисня.
Моя одногруппница живет в Вастеросе уже 15 лет, довольна жизнью, семья, дети. Но по специальности (журналист) так и не смогла работать, хотя владела тремя языками и ее диплом был признан. Говорит, что для того, чтобы работать журналистом в Швеции, нужно думать по-шведски. А тогда она думала еще по-русски.
 
Изображение

Аватара пользователя
zarya
Сообщения: 5968
Зарегистрирован: 31 янв 2009, 13:49

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение zarya » 12 фев 2015, 15:24

Фрейя мне интересно по поводу детей. Правда, что их отбирают у родителей без суда и следствия? У нас часто показывают всякие фильмы страшилки по этому поводу. Хотелось бы узнать информацию из первых рук. Ты что-нибудь слышала там по этому поводу?
Изображение

Нужна работа в интернете на дому? Обращайтесь в лс.

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 16:21

talEя
А где вы живете?

О, марафон это же 42 километра, так далеко я еще не зашла.

Вообще интересно ночной забег! Но, конечно, это много рекламы, но захватывающе.

Потом в планах полумарафон в Гетеборге, это 21 км.

Респект мужу!!!

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 16:39

Лапшичка писал(а):этой бякой болеют только русские дети
Неееет, не только :crazy:

Слава Богу, что ребенок не сильно болел, но заставляют сидеть дома 48 часов, даже если "чуть жидковато". :crazy:

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 16:44

Царица Соня писал(а):отбирают у родителей без суда и следствия
Здесь была такая история 10 лет назад, когда папа сфоткал маленьких детей (своих) голыми, купающимися в домашнем бассейне надувном. Т.е. такая бытовая ситуация вроде. Дети ну 2-3 года может, небольшие. У этой семьи были какие-то завистники, которые нажаловались в органы по защите прав ребенка и в доме произвели обыск. Нашли эти фотки и они были расценены как детская порнография. Детей забрали. история имела дикий резонанс, папу оправдали в суде, но детей 2 года что ли не отдавали. История стала известной на всю страну, очень прискорбная. Говорят, что выводы были сделаны и внесены изменения в правила по таким делам.

Вообще права детей здесь должны соблюдаться, но без суда и следствия это вряд ли сделают. Сначала идет работа с семьей, наблюдают, как и что. Но, разумеется, даже шлепок по попе это насилие над ребенком и тогда могут забрать сразу же. Это преступление, да. Другие правила, другое отношение к детям, да.

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 12 фев 2015, 23:29

Ну что, сходили мы на эту языковую помощь. Ощущение, как будто побывала на открытом приеме у гинеколога... Позор вообще. И главное, я вроде бы пишу с небольшими ошибками, но эта девочка - это какой-то ужас ужасный. Она пишет предложения и употребляет якобы красивые слова, но значения их она до конца не понимает и не сверяет. Получается полная мура. Чтобы привести в божеский вид ее текст и донести мысль - это надо убить в два раза больше времени со словарем :cry:

За что мне это??? Нам опять все вернут и скажут переписывайте. А на нее вообще нельзя положиться - она не понимает, где она пишет с ошибками. Копец.... Надо что-то придумать, чтобы использовать ее трудоспособность, но не давать портить всякими муровыми вкраплениями......Эх, дзен обещает быть толстым...

Абрикосовое варенье
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:40
Откуда: Краснодар

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Абрикосовое варенье » 13 фев 2015, 00:40

Фрейя, а друзьями ты разжилась? Ну вот такими, чтобы прям по душам можно было поговорить? Или там так вообще не принято?
 
Изображение

Аватара пользователя
Niira
Сообщения: 11793
Зарегистрирован: 21 ноя 2008, 13:57
Откуда: Томск. Карташова

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Niira » 13 фев 2015, 00:46

Фрейя
"Коллега" по диплому- не шведка, а кто?

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 13 фев 2015, 01:26

Лапшичка писал(а): друзьями ты разжилась? Ну вот такими, чтобы прям по душам можно было поговорить? Или там так вообще не принято?
У меня есть русские девочки-подружки. Мы по душам много говорим, да :hihi:

Со шведами я только по работе общаюсь, как правило. Не очень я понимаю, что они за люди, держусь подальше если честно. Мне главное, что меня на работу приняли, а там разберемся.
Niira писал(а):"Коллега" по диплому- не шведка, а кто?
Тайка

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4016
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: Жизнь в северном провинциальном городе на 58 широте

Сообщение Фрейя » 13 фев 2015, 02:06

Лапшичка писал(а):Моя одногруппница живет в Вастеросе уже 15 лет, довольна жизнью, семья, дети. Но по специальности (журналист) так и не смогла работать, хотя владела тремя языками и ее диплом был признан. Говорит, что для того, чтобы работать журналистом в Швеции, нужно думать по-шведски. А тогда она думала еще по-русски.
Она поменяла профессию или решила не работать?

Да, журнались в Швеции, во-первых, не устроен в какой-то конторе зачастую, а вынужден сам строчить и продавать статьи. Типа фрилансер. Хлеб тяжело им достается. А во-вторых взрослым людям очень сложно осознать, что они плохо говорят/пишут на языке, тем более, что раньше они прекрасно владели языком. А теперь ты стал косноязычным. Это большой стресс. Но что делать, надо пережить и дальше идти. Радоваться, что "языковых нацистов" не так много тут :hihi:

Ответить

Вернуться в «Записки в блокнотике»