Автора, к сожалению, не могу назвать, т.к. пост из закрытого сообщества. Но я согласна со статьей на все сто, и, по-моему, еще никто лучше автора не сказал о том, что меня волнует. Честно говоря, я не уверена, что имею право выносить эту статью на всеобщее внимание, но для меня это очень важно, так что я готова принять молнии на свою голову.
Возьмем слово "эксклюзивный".
На продажных сайтах обычно есть страничка советов, где рекомендуют такие слова ставить в описание всего подряд - "уникальный", "эксклюзивный", "авторский" - что, якобы, повышает уважение к вашим работам.
Врут, бессовестно врут.
Возможно продажам среди несильно далекого населения это и способствует, но если сайт ( книга) заявлены как благородных кровей дизайнерски-художественные места, то слова, употребленные без осознания их смысла, сильно вредят образу автора.
"Эксклюзивный", дорогие любители длинных слов, означает - исключительный, выданный только определенной ограниченной группе или вообще одному человеку. Примитивно-дословно - всем фиг, каждый не получит, только вот этим, а вы все исключаетесь.
Если ваша продукция по договору идет только модному дому Шанель, и вы не имеете права даже маме дать поносить - у вас "эксклюзивная" бижутерия. Если вы выставляетесь только в одной крутой галерее Сохо или Манхеттена - у вас "эксклюзивная". А если я приду с улицы, дам вам двадцатку и вы с радостью завернете мне ваше творение - ваши розочки, листики и бахрома, увы, не эксклюзивны.
Другой вариант может быть, что вы исключили из круга не всех покупателей кроме, а всех изготовителей, кроме.
И эти листики во всей галактике плетете только вы.
Ну уж не знаю, отчего.
Оттого, что больше никто не в состоянии из-за ошеломительной сложности.
Или вы выкупили ( палкой по голове) все права на производство этих листиков на всех территориях, включая пустыни Татуина.
Но смысл остается неизменным - все должны быть исключены из мира вашей бижутерии, а кому-то, очень-очень важному - можно.
Если все так круто - то пишите и зовите меня посмотреть!
А если иначе - это позорная словесная пластмасса.